Autor: Tyler Durden
Długotrwały spór graniczny między Tajlandią a Kambodżą gwałtownie nasilił się w nocy, wraz z doniesieniami, iż tajlandzki myśliwiec F-16 przeprowadził ataki powietrze-ziemia na wiele pozycji wojskowych Kambodży w pobliżu spornego regionu przygranicznego.
Reuters podaje, iż Tajlandia przygotowała sześć myśliwców F-16, ale tylko jeden rozmieściła wzdłuż spornej granicy. F-16 przeprowadziły naloty na cele wojskowe w Kambodży. Oba kraje Azji Południowo-Wschodniej oskarżają się nawzajem o rozpoczęcie konfliktu.
Zastępca rzecznika tajlandzkiej armii Richa Suksuwanon powiedziała wcześniej dziennikarzom: "Użyliśmy siły powietrznej przeciwko celom wojskowym zgodnie z planem".
W odpowiedzi na ataki ministerstwo obrony Kambodży oświadczyło, iż "zdecydowanie potępia lekkomyślną i brutalną agresję wojskową Królestwa Tajlandii przeciwko suwerenności i integralności terytorialnej Kambodży".
Oto więcej szczegółów za pośrednictwem Bloomberg:
Oba kraje Azji Południowo-Wschodniej oskarżyły się nawzajem o rozpoczęcie starć, które miały miejsce w sześciu miejscach i są następstwem narastania napięcia od czasu śmierci kambodżańskiego żołnierza w wymianie ognia w maju.
Tajlandia poinformowała, powołując się na władze prowincji, iż jej myśliwce uderzyły w czwartek w dwie bazy wojskowe Kambodży w pobliżu granicy, podczas gdy tajlandzka armia poinformowała, powołując się na władze prowincji, iż rakiety wystrzelone z Kambodży zabiły kilku cywilów. Wśród ofiar śmiertelnych jest 8-letnie dziecko, a 14 innych osób zostało rannych. Liczba ofiar po stronie kambodżańskiej pozostaje niejasna.
"Spór gwałtownie się eskaluje i może przerodzić się w poważny konflikt, jeżeli zostanie pozostawiony bez opieki" – powiedział Jayant Menon, starszy pracownik naukowy w ISEAS-Yusof Ishak Institute w Singapurze, cytowany przez Bloomberga.
Przez ponad sto lat Tajlandia i Kambodża spierały się o roszczenia do suwerenności wzdłuż części ich wspólnej granicy lądowej o długości 508 mil. Niejasności dotyczące granic wynikają z traktatów z epoki kolonialnej i niespójnych praktyk mapowania sięgających porozumienia francusko-syjamskiego z 1907 roku. Godna uwagi potyczka z 2011 roku trwała tydzień i zakończyła się wieloma ofiarami śmiertelnymi.
Pogłębienie konfliktu może zagrozić dyplomacji ASEAN i podważyć zaufanie między państwami członkowskimi. Z jednej strony Kambodża jest bliskim sojusznikiem Pekinu, podczas gdy Tajlandia tradycyjnie utrzymuje silne więzi ze Stanami Zjednoczonymi. Eskalacja ta rozwija się w obliczu trwających napięć między Chinami a USA.
Na rynkach tajlandzki baht i akcje spadły na wieść o starciach, ponieważ wiadomości o konflikcie zwiększają presję na gospodarkę, która już znajduje się pod presją groźby nałożenia 36-procentowego cła na amerykański eksport.
Tymczasem w regionie przez cały czas pozostaje kilka nierozwiązanych sporów granicznych, w tym między Mjanmą a Tajlandią, Laosem i Kambodżą, Malezją i Indonezją oraz Wietnamem i Chinami (w szczególności na Morzu Południowochińskim). Wojna między Tajlandią a Kambodżą może rozlać się i rozpalić inne punkty zapalne na całym obszarze ASEAN.
Menon zauważył: "Chociaż jest mało prawdopodobne, aby konflikt rozprzestrzenił się poza oba kraje, zakłóci handel i przepływ ludzi, co negatywnie wpłynie na regionalną gospodarkę".
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo|:https://www.zerohedge.com/
